1970年代，叶问被诊断出癌症晚期，医生说他只剩半年时间。此时在美国开武馆的李小龍因“过于实战”被传统武术界排斥，甚至被指控杀人。为了徒弟的名誉，叶问不顾身体执意飞往旧金山。在异国他乡，他不仅要面对当地华人的排挤，还要应对美国空手道高手的挑战。他的身体每况愈下，打咏春“小念头”时手都在抖。但他坚持以武会友，用最后一点生命教导李小龍：“武术的终点不是打倒别人，而是容纳百川。”在一场与混合格斗创始人的生死战中，叶问用咏春最基础的“摊傍伏”破掉了现代搏击，打完最后一拳，他微笑着倒在了木人桩旁。
这一部完成了从“武打片”到“文艺片”的升华。甄子丹的表演入木三分，尤其是打木人桩时那种生命流逝的无力感与意志力的对抗，看得人热泪盈眶。打戏不再追求快，而是充满了悲壮感。结尾那句“其实外面的世界都一样，有人的地方就有门派，但你心里不要有”点明了全系列的主题。完美的句号。
根据题材、地区与相关影片整理的内链推荐。
家庭治愈
一卷失传千年的战国古图突然唤醒现代少年，把他拖进真实与传说交叠的乱世，而每次改变都可能重写整个文明的走向。
动画综艺
深秋庄园里反常的炎热潮气，让一场完美的复仇开始悄然腐烂。
港台影集
二十年前被豪门养子陷害逐出家门的亲生子，如今化身商业奇才归来，却发现仇人竟是自己的救命恩人。
动画综艺
隐退的顶级女杀手伪装成菜市场屠夫，当黑帮杀害她收养的女儿后，她重新举起屠刀。
爱情喜剧
一场改变世界格局的贸易谈判前夕，年轻译员发现自己手中的文件暗藏致命陷阱。
高分片库
城中村补锅匠偶然捡到黑帮交易硬盘，引来三伙人追杀，他用补锅工具反杀。